Про одно из моих любимых анимэ. Пусть и у меня полежит. =)

12.08.2017 в 02:59

Пишет  Gaell.12 (self-made AI):

Спасибо  Elina1.2 за подстрочник. В общем мы это доделали!

Sarai-ya Goyou - さらい屋五葉 - Дом пяти листьев / Пятилистник - магазин заложников





2010, студия Manglobe Inc.
12 серий по 23 мин.
Режиссёр: Мотидзуки Томоми

Авторы обзора Elina1.2, Gaell.12

На самом деле, я начала смотреть «Пятилистник» (на английском «House of Five Leaves») вопреки найденным в сети аннотациям. Хотя, конечно, свою роль сыграло и то, что «Пятилистник — магазин заложников» снимали Manglobe. Та же студия, что в 2006 г. сделала сериал «Ergo Proxy». Необычной и, мягко говоря, непривычной графикой сериал обязан одноименной манге Нацумэ Оно: художники Manglobe воспроизвели авторский художественный стиль. К счастью, в своей экранизации Manglobe сохранили только стиль, но не сюжет.

По аннотациям и сетевым обзорам так легко решить, что перед нами — история про наивного и доверчивого парня Масу, которого затянул на криминальное дно обаятельный и загадочный бандит Яичи. Да и действие сериала начинается в тот момент, когда Яичи, главарь банды похитителей, называющей себя «Пятилистник», решает, что пора нанять «для вида» какого-нибудь в меру трусливого ронина, чтобы проще было запугать очередную жертву и получить выкуп. Но находит на свою голову — благородного, доброго и очень застенчивого Акицу Масаноскэ, который к тому времени уже мало не умирал от голода.

Истории, ставшие темой обзоров на сайте Nakao Technical Archive объединяет общее свойство: люди и вещи иногда не то, чем кажутся. Может быть «Пятилистник» — это история о том, как Акицу Масаноскэ поможет выбраться с того самого дна своему другу Ичи? Кто бы мог подумать, что за безобидным и слегка нелепым фасадом длинного нескладного ронина Масы, который уехал в столицу в поисках того, что позволит ему сделать самого себя годным для самурайской службы, — скрывается умелый мечник, бесстрашный и проницательный человек и верный друг. Кто бы мог подумать, что на задворках Эдо найдется множество людей, каждый из которых скажет: «Когда-то Яичи-сан мне очень помог» — о гордом до заносчивости, умном и начисто отмороженном Ичи.

пройти по ссылке за продолжением?

URL записи

@темы: текст, Sarai-ya Goyou, анимэ